Valerio Binasco
Bar
Bar
De Spiro Scimone
Mise en scène de Valerio Binasco
Scénographie et costumes, Titina Maselli
Avec Francesco Sframeli et Spiro Scimone
Création en France - Spectacle en dialecte sicilien surtitré en français
Production Compagnia Scimone Sframeli, Taormina Arte
Coréalisation Théâtre de la Cité Internationale, Festival d'Automne à Paris.
Avec le soutien de l'Onda et d'agnès b.
Bar (1997), pièce écrite en dialecte sicilien de Messine, raconte quatre jours crucieux de la vie de Nino et Petru. Cachés dans l'arrière-salle d'un bar, l'un rêve de gérer son propre café, l'autre au chômage fricote avec la petite mafia. L'argent sale de l'un pourrait servir le rêve de l'autre mais leur motivations sont bien différentes. En commun, ils ont leur ignorance et un manque total d'efficacité. Nuit après nuit, leurs palabres : un jeu théâtral non-prévisible, rapide et sans pitié qui oscille entre la cruauté d'Harold Pinter, le comique absurde et métaphysique de Beckett et la rudesse poétique de Fassbinder. Une écriture qui souligne la singularité puissante de cette langue, âpre et rustique, qui aspire le naturalisme vers le surréalisme.
Dans le même lieu
Steven Cohen Boudoir
Lina Majdalanie, Rabih Mroué Photo-Romance
Comment présenter l’adaptation d’un célèbre film de cinéma à la censure libanaise ? L’on devinera qu’il s’agit d’un film qui raconte la rencontre improbable de deux êtres très dissemblables subissant une aliénation sociale dans l’Italie fasciste de 1938. L’adaptation se situe à Beyrouth en 2007, peu après une attaque israélienne sur le Liban.